ARBA (Anuario de Obras de Referencia Americanas) - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

ARBA (Anuario de Obras de Referencia Americanas) - traduzione in spagnolo

OBRA QUE PROPORCIONA UNA INFORMACIÓN INMEDIATA Y PUNTUAL, SUFICIENTE Y AUTÓNOMA PARA EL USUARIO
Obras de referencia; Publicación de referencia; Publicacion de referencia

ARBA (Anuario de Obras de Referencia Americanas)      
= ARBA (American Reference Books Annual).
Nota: Publicación anual de reseñas de obras de referencia americanas.
Ex: In the short time since it began publication, ARBA has become an indispensable source for reviews of reference books and is useful for all libraries.
obra de referencia         
(n.) = reference book, reference work, finding aid, desk reference, reference resource, work of reference
Ex: The number of full text data bases on-line is also increasing, providing instant access to newspapers and newswires, popular magazines and scholarly journals, and reference books. Ex: A university library, for example, might group its holdings into "no loans allowed" for important reference works. Ex: Librarians will need to take an active role in teaching researchers how to use finding aids and source materials. Ex: The volumes can be used as handy desk references. Ex: The author provides an annotated subject bibliography in order to bring to light these valuable reference resources. Ex: His filleting of information and quotations is incomparably precise, but, as with all quasi-encyclopedic books, the facts may not be those you want if you are looking for a work of reference.
anuario      
= yearbook, annual.
Nota: Nombre.
Ex: Suppose you have to produce A/Z subject index entries by chain indexing procedure for the subject of the document "A yearbook of civil engineering".
Ex: Yellow-backs were a largely English phenomenon, but the fashion for annuals -- generally anthologies, lavishly produced as gift-books -- came to Britain from France and Germany around 1820, and was immediately imitated by British publishers.
----
* Anuario de Obras de Referencia Americanas (ARBA) = ARBA (American Reference Books Annual).

Definizione

OBRA DE REFERENCIA
Libro de consulta que se utiliza para la resolución de dudas o para la localización y comprobación de datos de cualquier tema. Son obras que ofrecen información concreta y rápida y remiten a textos más especializados para la profundización, reúnen en una sola fuente información que se encuentra diseminada por muchos otros documentos. No se utilizan como lectura continua, sino para consulta rápida y concreta. Según el tipo de información que proporcionen, las obras de referencia se dividen en:
-Obras de información primaria: aquellos documentos que ofrecen información original sobre un tema (almanaque, anuario, directorio, guía, manual, diccionario, enciclopedia) o personaje determinado (biografía, autobiografía, diario o memoria).
-Obras de información secundaria: documentos que remiten a las fuentes de información primarias, generalmente se trata de bibliografías, índices biográficos o catálogos.
-Obras de información terciaria: son, generalmente, obras que ofrecen información secundaria reelaborada, esto es, bibliografías de bibliografías.

Wikipedia

Obra de referencia

Las obras de referencia son aquellas que proporcionan una información inmediata y puntual, suficiente y autónoma para el usuario.[1]​ Fueron concebidas para la consulta puntual, para la búsqueda de un dato preciso que aclare o complemente la información. Son obras de consulta rápida. Supone una recopilación del saber y no están concebidas para la lectura continua sino para la consulta pormenorizada de su contenido. También se utilizan cuando se necesitan desarrollar estrategias de búsqueda más amplias.

Estas fuentes pueden presentarse en diferentes formatos, tanto impresas como en formato electrónico. Internet en particular ha aumentado la gama de recursos disponibles para encontrar información.[2][3][4][5][6][7]​ Pero también se pueden clasificar de diversas maneras de acuerdo a marcos teóricos propuestos por los especialistas.[8]

En la actualidad, conviven las obras de referencia tradicionales con un nuevo modelo que aprovecha, para su construcción, las posibilidades de colaboración que ofrece la Web 2.0. Forman parte de la colección general de la unidad de información, pero se apartan y se ponen a disposición en el sector de referencia. "Son aquellas que proporcionan información, inicialmente, suficiente y autónoma para el usuario, tanto si se trata de un texto, una lámina o una fórmula".[5]​ La fuente de un trabajo independiente (por ejemplo, un libro, informe, disertación, tesis, película, serie de televisión, podcast, página web) es el editor del trabajo o archivo, sitio de la red social o el propio sitio web, más cualquier DOI o URL aplicable.[9]

Su utilización corresponde tanto a bibliotecarios y personas relacionadas con la información, como así también, a los diferentes usuarios cuando necesitan desarrollar estrategias de búsqueda más amplias.

El término castellano Referencia procede del anglicismo Reference, que significa consulta. Y es que cuando hablamos de Referencia en la biblioteca nos referimos a la demanda de información concreta, de datos, del usuario. No obstante, también los propios profesionales de la biblioteca van a hacer uso de la Referencia para solventar dudas que le ayuden en su trabajo, sobre todo datos que le sean útiles en la catalogación. Para que exista la Referencia, evidentemente, tiene que haber una colección de Referencia. La colección de referencia estará formada (en la mayoría de los casos, depende de lo completa y variada que sea dicha colección) por las obras de referencia. Las principales obras de esta índole son las siguientes (físicas y online)[10]